相當於人類的中樞神經系統？
這正是我的本意
很好
那你一定明白，神經系統…
會大大強化…
你對週遭事物的感覺
我說的不只是冷熱 和令人不快的小事而已
我這樣說吧
你對事物的體驗不同…
所以由體驗而激發的…
感覺和情緒等也會大大不同
雖然其中有的會很微妙 很美好…
朦朧…
有的則會很強烈 終至難以忍受
你受得了嗎
沒問題
-美極了 -謝謝
我在說雕像
我知道
你能不能修好這堆爛狗屎
我不知道 我看看
你可以自己修好的
沒錯
但你做得會比我好
我很樂意幫你修
-希望不會太麻煩你 -不會的
我工作了一整天 想出去透透氣
-想不想去散散步 -好極了，我很願意
你為什麼笑我
你老是彬彬有禮的
好正式，真的很可愛
謝謝
我們走吧
謝謝
當人沒有感覺
他應該無憂無慮才對
但我會痛苦不已
因為我猜想 我應該會有人性
只要我有心的話
想想，我站在陽台下
-你有沒有鑽子 -有，在架子上
謝謝
天啊
下星期我整修的建築要開幕 所以要辦一個宴會
我的朋友都會去 我希望你也能賞光
我很樂意，謝謝
你故意讓我贏
將軍
我愛…
你所有的迷人之處
我最渴望的是
用雙臂…
緊擁你
不要…
做個淘氣的寶貝
來媽媽身邊
我甜蜜的…
可愛的…
情人
查爾斯，去倒杯酒吧
好
謝謝
我只要一想到你
我就完全…
忘了人人每天該做的…
小事要怎麼做了
我彷彿…
生活在白日夢中
像國王一樣快樂
雖然…
看來傻氣
但你是我的一切
只要想到你
渴望你
你不知道…
沒有你 我簡直度日如年
我從來弄不懂 “給天鵝看珍珠”的含意
-幹嘛？ -是“豬”
原來“天鵝湖” 就是“豬之湖”
你最知道如何逗我笑了
友誼缺少不了笑聲
沒錯
有時我覺得…
你對我們有種特殊的感覺
你希望…
怎麼樣
我不知道 有點…
我居然對…
-機器人說這種話 -是的
萬物皆有其本色 樹是樹，水是水
你是一具了不起的機器
不管你如何改變 你永遠是機器人
不，我不能相信
我不願相信
我知道我不是人類
所以人們才會有時不喜歡我 不瞭解我
-我喜歡你 -真的
我甚至很瞭解你 有時候啦
但我不能對機器人付出感情
這一定是你的遺傳
波夏，世事無常
世事無常
她笑我
“萬物皆有本色，安德魯 水是水”
冰呢
蒸汽呢
你一定要冷靜
你知道被取笑的滋味嗎
很屈辱
很討厭
看看我 看看我在做什麼
我試著改變自己 我試著完成我的天命
-她注意到了嗎 -安德魯，別太在意
但我要工作了 晚安
你到哪裡去了 我一直打電話給你
-戳我的眼睛 -什麼
-戳我的眼睛 -你瘋了
痛死了
-有用了 -怎麼了
是我的神經網 我有中樞神經系統了
-你有感覺 -感覺多多
幫個忙好嗎 幫我做個實驗
-好 -吻我
不，不是那裡，是這裡
謝謝你
你感覺得到嗎
美妙極了
就像他們說的一樣
你呢
怎麼了
查爾斯和我要結婚了
他很幸運
恭喜你們兩位
該死的，安德魯 如果你想成功的話…
-成功什麼 -就是你現在做的事
你就不能一直這麼禮貌
有禮貌是我的本性
-那就改呀 -改？我已經改變了
不是外表，是你的內在
-去冒險，去犯錯 -犯錯
對，有時不需要太完美 做錯事也是很重要的
-做錯事 -是的
為什麼？為了從錯誤中學習
不是，只是單純去犯錯
看看何者是真，何者是假 看看你有何感覺
-人類本來就是一團糟 -這我同意
這就是所謂的“非理性溝通” 對吧
不，這是人性溝通
這跟理性無關 而是傾聽自己的心聲
-我該那麼做嗎 -是的
我知道你有心，安德魯
我有時也不敢相信 但我感覺得到
要傾聽自己的心聲…
有時就要犯錯
是的
謝謝
加樂提雅
你能不能小心點 那是很精密的儀器
對不起
你在做什麼
我想我是在做你的奴隸
我的什麼
別假裝沒聽到 我受夠了
整天對你唯唯諾諾
小心翼翼的伺候你
我快被逼瘋了
給你一個良心的建議
閉嘴，別干擾我工作
做完了
她快被逼瘋了
-晶片呢？快還給我 -被我換掉了
安德魯，她不合作 又凶又愛頂嘴…
而且有趣多了
那倒不一定 但這樣我們什麼都做不了了
求求你把原來的 個性晶片還給我
好吧！她又能輕快可愛了
可愛？她不過是個機… 我不是那個意思
安德魯，我真的不是那個意思
你今天是怎麼了
你要去哪裡
潔美阿姨，過來見見查爾斯
-這是我的潔美阿姨 -幸會
-怎麼了 -怎麼了
波夏的父母替她舉辦訂婚宴會 但是沒有邀請我
我認為原因很明顯
-他在那裡 -誰
-未來的準新郞 -哪裡
就在那邊
那個穿藍西裝，尖下巴的
-尖下巴 -尖得嚇死人
他的牙齒更可怕 你看
光天化日下，他居然也敢出來
你覺得他的牙齒很可笑
你的眼睛需要升級
波夏卻不以為意 那麼多人，她偏要嫁他
遲早有一天她會發現…
自己嫁了個 下巴像開罐器的男人
那種會… 那種沿著罐身開罐的開罐器
-你吃醋了 -沒有
沒有才怪，不然 你躲在這裡偷看波夏幹嘛
天啊，我真的在吃醋
我會吃醋表示我戀愛了
如果我愛上她 就表示我完全沒機會了
因為我已經失去她了
你要不要喝口啤酒
喝了也是浪費，我嘗不到味道
如果可以呢
那就太好了
我想出一個改良你的辦法…
如果我沒弄錯的話
你就可以攝取 固體食物和液體了
-味覺呢 -也可以有味覺
而且…
若我的設計圖沒錯的話
我想我可以把你改造成…
百分之百的“男人”
百分之百
完完全全
當然你無法傳宗接代啦
不過我可以讓你擁有…
人類全然的肉體感官
也就是…
-磨擦的時候 -性關係
我一直為此深深著迷
我是說，好奇
因為…
因為他們都是這麼說的
他們是怎麼說的
說你會迷失自己
不再有束縛，不再有時間感
兩人身體緊緊交纏
分不清誰是誰
就在你覺得 會因狂喜而死的時候…
你真的會死，只留下你的身體
但你愛的人卻仍在身旁
這就是奇蹟
你上了天堂 但又能復活過來
而且隨時都能再去
和你心愛的人同赴天堂
-你想感受看看嗎 -想
我也是
失陪一下，我馬上回來
我沒想到會看到你
這裡我記得一清二楚
你外婆就是在這裡結婚的
對，我要在我婚前 完成這裡的工程
你還沒結婚
還沒，婚禮在兩星期後
我來得沒有太遲
你確定你的決定是正確的
-當然 -我是說你的婚事
我從沒百分之百確定過任何事
-所以你的決定可能是錯的 -我想不會吧
-好極了 -為什麼
你曾經叫我去犯錯
你做的事是對的而不是錯的
你違反了自己的忠告 否則…
你就不會嫁給查爾斯了
-因為我這麼做是對的 -正確
聽來奇怪 不過你說的好像有點道理
很好
你知道愛上一個 即將嫁做人婦的人是什麼滋味
愛上一個十全十美 一個會令滿室生輝的人
-一個自欺欺人的人 -自欺欺人
-不過很具信服力 -有什麼好騙的
說你並不愛我 我明知你是愛我的
你怎麼知道
我從內到外都改變了
我不在意那些
才怪，否則你會愛我…
而不會愛上一個下巴 可以鑿沉鐵達尼號的人
看吧！我說的沒錯吧
對不起
他能像我這般逗你笑嗎
沒人能這樣逗我笑
承認吧，你是愛我的
給我一個吻
只要一個吻，一個吻 不會威脅到你美滿的婚姻
這也能解釋你的心跳 從每分鐘66上升到102下
為什麼呼吸速率加倍 你散發出一股女性魅力
-不公平，你可以看透我 -我知道，愛情本來就不公平
我在透視你的心 我要你傾聽自己的心聲
我求你
求人是很丟臉的 我不在乎
我愛你，波夏
我第一眼看到你 就愛上你了
-你說只是一個吻 -我騙你的
你覺得如何
美妙極了
我也是
我想那就是這一切的目的了
那是什麼
是你的肚子在叫 你餓了
-是我嗎 -對
-我以為是你 -不是我
真的嗎？你也會這樣嗎
有時候，但沒這麼大聲
我要魯伯幫我裝消音器
太棒了 口感、味道一流
真的太棒了
我知道我已經吃四盤了 但我可以再來一點嗎
豬是一種聰明的動物
但顯然不夠聰明 不然就不會有此下場
我好像把整個 食物鏈的動物都吃光了
謝謝
怎麼了
有什麼不對嗎
如果我們兩個在一起的話…
你和我
世人不會接受我們的
因為我不是人類
我不會妥協的
我必須要開始了
開始做什麼
下一階段的工作
我愛你
祝我好運
安德魯馬汀 請上前來
馬汀先生 你希望我們通過一條法案
宣佈你是人類的一員
是的，我要你們賦予我 和人類結婚的權力
我明白了
但我們得面對 一個無可否認的事實
不管你外表看來 和人類多相似
你仍不屬於人類這個族群
你是個局外人 你不是人類
你是人造產品
那些所謂“真”的人類 又怎麼說…
許多人體內充滿了人造的裝置 有很多器官還是我發明的
連你體內都有我發明的腎臟 不是嗎
難道你不也是人造人嗎 至少有部份是如此
有一部份的確是
那我也有部份是人類
哪一部份
我的心
我明白了
那這裡呢
我的確仍然配備有人工腦部
正因為如此…
你是長生不老的
是的
安德魯，世人能容忍 長生不老的機器人
但我們絕不會容忍 一個長生不老的人
這會激起人們的妒意
人們的怒氣
對不起，安德魯
本庭不能 亦不願承認你是人類
我在此宣佈本案結束
本庭決定
安德魯馬汀 從現在開始…
將繼續做機器人
是一具機器，如此而已
在下很樂意為您服務
“多年後”
我要告訴你…
我開始有點動搖了
-關於我們的事嗎 -不是
-我下個星期就要滿75歲了 -我知道，但你看起來像50
-謝謝 -而且豔光照人
-但我不覺得自己像50歲 -你的身體可不這麼說
昨晚實在太棒了 那招叫做什麼
-閉嘴，聽我說 -對不起
別那樣看我 我不是在命令你
-都聽你的 -別這麼唯唯諾諾
我沒有，但我可以
該死的，這很重要
我不會長生不死
誰說的，所以我才發明…
我不要一直吃你的 DNA仙丹
我不要換掉我的器官
我遲早會油燈枯盡
我也希望能這樣
你為什麼要離開人世呢
天地萬物自有生生不息的法則
人類的壽命本來就有限
時候到了就結束
這樣才是對的
我明白了
只有一個問題，波夏
什麼問題
沒有你我也活不下去
安德魯，人會逐漸老去
但對你而言 時間的義意完全不同
對你而言，時間無窮無盡
現在只有一個辦法
“魯伯巴恩斯企業”
加樂提雅，進行到哪裡了
換液過程就快完成了
是嗎
這只是讓你知道，安德魯
只要是人類…
遲早會做出愚不可及的事
你是個很好的例子，魯伯
血液要多久才會 侵蝕我的身體
我不知道
若常運動，注意飲食
大概30或40年吧
這樣太模糊了
你不知道我還能撐多久
抱歉啦
歡迎加入人類的行列
安德魯馬汀
我一直試著想要 搞清楚事情的道理
我之所以是我 一定是有原因的
主席，你看得出來…
我不再長生不老
你安排了自己的死亡
也可以這麼說
我已經逐漸老化
我的身體日漸衰敗
就像你們一樣…
我的身體遲早會停止運作
我身為機器人 我原本可長生不老
但我今天是來告訴各位
我寧願因身為人類而死
也不要身為機器人而生
你為何要這麼做
我要你們承認
我身為人類的本質
如此而已
我不要名聲，不求認可
我只要你們承認真相
這是讓我活下去的唯一動力
我一定要達成目的 不管我是生…
或是死…
都要保有我的尊嚴
馬汀先生
你的要求…
極其複雜又具爭議性
這是個困難的抉擇
我要你保持耐性…
我需要花點時間斟酌
才能解決這個難題
我靜待你的判決，主席
謝謝你的耐心聆聽
我們努力過了
時間到了嗎
再過幾分鐘吧
世界議會說什麼並不重要
你為什麼需要他們的認可
積習難改
我一開始是機器人
我還是喜歡有人 告訴我該怎麼做
時候到了
各位女士，各位先生 世界議會主席…
瑪嬌麗伯塔女士
根據北安公司的的紀錄指出
該機器人，又名安德魯馬汀
於2005年，4月3日 下午5點15分啟動
幾個小時後 他就滿200歲了，表示…
除了麥修撤拉 和其他聖經上的人物之外
安德魯是有史以來 最長壽的人類
我以此聲明書…
承認他和波夏查尼的婚姻
以及他身為人類的身份
安德魯
很抱歉，他不能親眼看到
也許他不必親眼目睹
幫我個忙
能不能幫我拔掉插頭
這是個命令
謝謝你，加樂提雅
套句安德魯馬汀的話…
“很樂意為您服務”
待會兒見
劇終 謝謝觀賞